Aucune traduction exact pour قالب القياس
Traduire français arabe قالب القياس
français
arabe
Résultats connexes
- plus ...
-
forme (n.)plus ...
-
onduleur (n.)plus ...
-
encadreur (n.) , m, fقالب {encadreuse}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
démouler (v.)plus ...
-
démoulage (n.)plus ...
- plus ...
-
subversif (adj.)قالب النظام {subversive}plus ...
-
cintre (n.) , {Arch.}قَالِب خَشِبِي {هندسة}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
modeler (v.) , {formes}plus ...
- plus ...
-
briquette (n.)plus ...
les exemples
-
Toutefois, les objectifs du Millénaire, qui traduisent ce cadre général en cibles quantifiables, ne font pas vraiment le rapport entre les processus nationaux/internationaux et la difficile situation sociale, économique et culturelle des peuples autochtones. De plus, la pauvreté de ces peuples tient souvent à un ensemble de facteurs politiques et historiques.غير أن الأهداف الإنمائية للألفية من حيث هي إفراغ لهذا الإطار الموسع في قالب غايات قابلة للقياس، لا تقيم صلات ذات مدلول بين العمليات الوطنية و/أو العالمية وبين محنة الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.